Sender, Cr, Rarrieeceiver
A series of conversations, screenings, readings, performances, and provocations, organized by Triple Canopy with Nine Eglantine Yamamoto-Masson.

July 8-29

All events start at 7:30 p.m.

False Friends
Yoko Tawada + Uljana Wolf + Ken Okiishi + Sam Frank
July 8

Mistranslation and the in-between. Yoko Tawada will read a trilingual collage of her fiction, Uljana Wolf will read from and discuss her German-English DICHTionary poems, Ken Okiishi will read from One Season in Hell and screen an excerpt from (Goodbye to) Manhattan, and Triple Canopy editor Sam Frank will fail to speak Russian.

Spheres of Influence
Lene Berg + Andreas Bunte
July 15

How do the nineteenth and twentieth centuries' politicized aesthetics show themselves in the present? Berlin-based artists and filmmakers Andreas Bunte and Lene Berg will each screen recent works, with a discussion to follow, moderated by Triple Canopy editors Sam Frank and Sarah Resnick.

Who Cares, Redux
Triple Canopy + The Public School + Per-Oskar Leu + Hush Hush + Jacob Kirkegaard + 10-2-10 + Easton West
July 16 at Appartement, dinner at 7:30 p.m., performances & party at 9:30 p.m.

Digesting the creative economy in multiple courses: how art can act as an agent for social action; or, how that question can act as fodder for dinner-table conversations. A meal and discussion organized by The Public School, followed by installations, performances, and revelry. Sound by Jacob Kirkegaard, installation by curatorial collective 10-2-10, performance by Per-Oskar Leu with Triple Canopy editorial and program manager Peter J. Russo, music by Hush Hush and Easton West. Space at the dinner is limited; RSVP to

Sounding Spaces
Jacob Kirkegaard + Steve Rowell
July 19

Obscure visual and aural phenomena, and the views they offer of the natural landscape, the built environment, and the power structures behind them. Sound artist Jacob Kirkegaard will present Bandera, composed from audio recordings of the flagstaff masts from the United States Interests building in Havana. Artist, researcher, and Center for Land Use Interpretation collaborator Steve Rowell will present a new video work. With a discussion to follow, moderated by Triple Canopy creative director Caleb Waldorf.

Print and Demand
Triple Canopy + 032c + XYM + Fillip
July 22

How is print culture being changed by the manifold forms of online publication? How are public spaces constituted around those forms? A discussion of the changing nature of publishing and related art practices and publics. 032c is a Berlin-based magazine of contemporary culture; XYM is a Norwegian online publisher of temporarily available PDF projects; Fillip is a Canadian magazine of art, culture, and ideas.

Of Death and Lasers
Triple Canopy + Jeremy Shaw
July 29

Triple Canopy presents a briefing and interrogation regarding the activities of the International Necronautical Society's Berlin Inspectorate, and the group's claim that the city is the World Capital of Death. Editors and suspected agents will present intelligence on the INS's plan to recruit citizens and occupy a major cultural landmark as part of its efforts to "map, enter, colonise and, eventually, inhabit" the space of death. Then, on a different note, Berlin-based artist Jeremy Shaw will deliver a performative lecture on the history and future of laser technologies in and out of medical science, advanced weaponry, and visual culture.



Triple Canopy

Yoko Tawada

Uljana Wolf

Ken Okiishi

Andreas Bunte

Lene Berg

The Public School

Jacob Kirkegaard


Per-Oskar Leu

Hush Hush

Easton West

Steve Rowell





Jeremy Shaw

Lives and Works in Berlin
Art21, 05.08.2010, by Anna Milandri